Termini e condizioni

Questi termini e condizioni si applicano a tutte le offerte, i preventivi e gli accordi di de-Toon.com. Utilizzando i nostri servizi accetti questi termini.

Ultimo aggiornamento: 8 gennaio 2026

Introduzione

Questi termini e condizioni si applicano a tutte le offerte, i preventivi, le attività, gli accordi e le erogazioni di servizi da parte di de-Toon.com, con sede a Haren, registrata presso la Kamer van Koophandel (KvK) con il numero 71447210.

Conferendo un incarico o utilizzando i nostri servizi, il cliente dichiara di essere a conoscenza di questi termini e condizioni e ne accetta l'applicabilità.

Definizioni

de-Toon.com
Il prestatore, operante sotto il nome de-Toon.com, KvK 71447210
Cliente
La parte che conferisce o intende conferire un incarico a de-Toon.com
Parti
de-Toon.com e il cliente insieme
Servizi
Tutte le attività svolte da de-Toon.com, inclusi lo sviluppo di siti web, i webshop, lo sviluppo su misura, l'hosting e la manutenzione
Sito web
Il prodotto finale sviluppato e consegnato da de-Toon.com

Applicabilità

Questi termini e condizioni si applicano a tutti i rapporti giuridici tra de-Toon.com e il cliente, salvo che le parti abbiano espressamente concordato diversamente per iscritto.

L'applicabilità di eventuali condizioni di acquisto o altre condizioni del cliente è espressamente respinta.

Le deroghe a questi termini sono valide solo se espressamente concordate per iscritto.

Qualora una o più disposizioni di questi termini e condizioni siano nulle o annullate, le restanti disposizioni rimarranno pienamente in vigore.

Comunicazione e contatti

De-Toon.com comunica con i clienti attraverso vari canali. Di seguito sono riportate le condizioni relative alla comunicazione e all'uso delle opzioni di contatto.

Modulo di contatto

  • La compilazione del modulo di contatto su de-toon.com non obbliga de-Toon.com a stipulare un accordo o a svolgere attività.
  • I dati inviati sono utilizzati esclusivamente per rispondere alle domande e preparare preventivi in conformità con la nostra informativa sulla privacy.
  • De-Toon.com si impegna a rispondere alle richieste tramite modulo di contatto entro 2 giorni lavorativi, ma da ciò non possono essere derivati diritti.
  • L'uso improprio del modulo di contatto, come spam, tentativi di phishing o l'invio di contenuti dannosi, può portare all'esclusione dai servizi e a possibili azioni legali.

Comunicazione via e-mail

  • Tutte le comunicazioni ufficiali relative ai progetti avvengono tramite l'indirizzo e-mail info@de-toon.com. La comunicazione tramite altri canali è a titolo informativo, salvo diversa conferma scritta.
  • Il cliente è responsabile del controllo regolare della posta elettronica e della risposta tempestiva alle richieste. Le e-mail si considerano ricevute il giorno dell'invio.
  • De-Toon.com non è responsabile per i danni derivanti da messaggi e-mail non ricevuti, persi o ritardati a causa di problemi con il server di posta del cliente o altri guasti tecnici.
  • File di progetto, password e altre informazioni riservate vengono inviati esclusivamente tramite canali sicuri o con crittografia.

Tempi di risposta

Modulo di contatto
Entro 2 giorni lavorativi (obiettivo)
E-mail generale
Entro 1-2 giorni lavorativi
Progetti in corso
Entro 24 ore nei giorni lavorativi
Questioni urgenti
Il prima possibile, in base alla disponibilità

Attenzione: si tratta di valori indicativi e non di garanzie. Da essi non possono essere derivati diritti.

Disponibilità: de-Toon.com è disponibile nei giorni lavorativi tra le 09:00 e le 18:00. Al di fuori dell'orario d'ufficio, nei fine settimana e nei giorni festivi, le risposte potrebbero richiedere più tempo.

Preventivi e offerte

Tutti i preventivi e le offerte di de-Toon.com sono senza impegno, salvo espressa indicazione contraria. Un preventivo è valido per un periodo di 30 giorni, salvo diversa indicazione.

Richiesta di preventivo

Un preventivo viene redatto sulla base delle informazioni fornite dal cliente. Le modifiche al progetto possono comportare un adeguamento del preventivo.

Periodo di validità

I preventivi sono validi per 30 giorni dalla data di emissione. Trascorso questo periodo, de-Toon.com si riserva il diritto di adeguare prezzi e condizioni.

Variazioni di prezzo

De-Toon.com si riserva il diritto di adeguare annualmente i prezzi all'indice dei prezzi al consumo o in caso di variazioni significative dei costi.

Errori manifesti

Errori o sviste manifeste nel preventivo non possono essere sfruttati dal cliente e non vincolano de-Toon.com.

Formazione dell'accordo

Un accordo si conclude nel momento in cui il cliente accetta il preventivo e lo conferma per iscritto (via e-mail), oppure quando de-Toon.com ha iniziato le attività su richiesta del cliente.

Accettazione

Accettando il preventivo, il cliente accetta:

  • I servizi, i prezzi e i tempi di consegna indicati nel preventivo
  • Questi termini e condizioni
  • L'informativa sulla privacy di de-Toon.com

Modifiche all'incarico

Le modifiche all'incarico dopo l'accettazione possono comportare un adeguamento del prezzo e/o del tempo di consegna. Il lavoro aggiuntivo viene fatturato separatamente sulla base della tariffa oraria di €55, IVA escl., salvo diverso accordo.

Annullamento

L'annullamento è possibile alle seguenti condizioni:

  • Prima dell'inizio: Annullamento gratuito entro 14 giorni dall'accettazione, a condizione che i lavori non siano ancora iniziati
  • Dopo l'inizio: In caso di annullamento, tutto il lavoro già svolto viene fatturato sulla base del tempo impiegato

Erogazione dei servizi

De-Toon.com svolge tutte le attività al meglio delle proprie conoscenze e capacità e in conformità con i requisiti della buona esecuzione a regola d'arte.

Tempi di consegna

Tutti i termini indicati da de-Toon.com sono indicativi e valgono come date obiettivo, salvo espresso diverso accordo scritto. Il superamento di un termine non dà diritto al cliente a risarcimento o risoluzione.

Pacchetto Sito web in 1 giorno

Per il pacchetto "Sito web in 1 giorno" si applica una consegna indicativa entro 5 giorni lavorativi dalla ricezione di tutti i materiali e le informazioni richiesti.

Collaborazione del cliente

Il cliente garantisce che:

  • Tutte le informazioni, i testi, le immagini e gli altri materiali richiesti siano consegnati in tempo
  • Sia concesso l'accesso ai sistemi richiesti, agli account di hosting e ai nomi di dominio
  • Venga fornito un feedback tempestivo su design e risultati intermedi
  • Sia disponibile una persona di contatto per domande e consultazioni

Il ritardo dovuto a consegna o feedback tardivi può comportare un adeguamento della pianificazione e non viene conteggiato come superamento del tempo di consegna.

Giri di revisione

Il numero di giri di revisione dipende dal pacchetto scelto:

Sito web in 1 giorno (€600)
2 giri di revisione inclusi
Webshop e piattaforme
3-4 giri di revisione (a seconda dell'ampiezza)
Sviluppo su misura
In accordo, fatturato a ore

I giri di revisione aggiuntivi vengono fatturati sulla base della tariffa oraria.

Tariffe e pagamento

Tutti i prezzi indicati sono al netto dell'IVA, salvo espressa indicazione contraria.

Tariffe standard

Sito web in 1 giorno
€600, IVA escl.
Webshop e piattaforme
Da €1.500, IVA escl.
Sviluppo su misura
€55 all'ora IVA escl.
Hosting e manutenzione
€120 all'anno IVA escl.

Condizioni di pagamento

  • Termine di pagamento: Le fatture devono essere pagate entro 14 giorni dalla data della fattura
  • Acconto: Per il pacchetto "Sito web in 1 giorno" si applica un acconto del 50% al conferimento dell'incarico
  • Progetti più grandi: Possono essere fatturati in fasi secondo le milestone concordate
  • Hosting: Viene fatturato annualmente in anticipo

Pagamento in ritardo

In caso di pagamento in ritardo, si applicano le seguenti disposizioni:

  • Il cliente è automaticamente in mora senza ulteriore costituzione in mora
  • È dovuto un interesse legale del 2% al mese
  • Le spese di recupero extragiudiziale ammontano ad almeno il 15% dell'importo dovuto
  • De-Toon.com può sospendere i servizi fino al ricevimento del pagamento integrale

Proprietà intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale sui siti web, le applicazioni, il software, i design e le altre opere sviluppate o messe a disposizione da de-Toon.com spettano esclusivamente a de-Toon.com o ai suoi licenzianti.

Diritti d'uso

Dopo il pagamento integrale, il cliente ottiene:

  • Un diritto d'uso non esclusivo e non trasferibile sul sito web sviluppato
  • Il diritto di utilizzare il sito web per lo scopo concordato
  • La piena proprietà dei contenuti forniti dal cliente (testi, immagini)

Restrizioni

Senza il previo consenso scritto di de-Toon.com, non è consentito:

  • Riprodurre o distribuire codice sorgente, design o altri materiali
  • Modificare, decodificare o decompilare il sito web
  • Rimuovere avvisi di copyright, marchi o loghi

Uso nel portfolio: de-Toon.com si riserva il diritto di utilizzare i siti web sviluppati a scopo di portfolio, salvo espresso diverso accordo.

Hosting e manutenzione

De-Toon.com offre servizi di hosting e manutenzione a €120 all'anno IVA escl.

Il pacchetto hosting include

  • Web hosting su server veloci e affidabili
  • Certificato SSL (HTTPS)
  • Back-up regolari
  • Aggiornamenti tecnici e patch di sicurezza
  • Monitoraggio di uptime e prestazioni
  • Supporto e-mail per questioni tecniche

Garanzia di uptime

De-Toon.com punta a un uptime del 99,5%. I lavori di manutenzione pianificati vengono, ove possibile, eseguiti al di fuori dell'orario d'ufficio e comunicati in anticipo.

De-Toon.com non è responsabile per i tempi di inattività dovuti a problemi presso fornitori di hosting esterni, attacchi DDoS o altre situazioni di forza maggiore.

Modifiche ai contenuti

Piccole modifiche ai contenuti (testi, immagini) possono essere richieste entro limiti ragionevoli. Modifiche importanti o nuove funzionalità vengono fatturate sulla base della tariffa oraria. Il cliente riceve un'indicazione di prezzo in anticipo.

Cessazione dell'hosting

Il contratto di hosting ha una durata di un anno e si rinnova automaticamente, salvo disdetta scritta con almeno 1 mese di anticipo rispetto alla scadenza.

Alla cessazione, de-Toon.com trasferirà i file del sito web (ove possibile) al cliente o a un altro fornitore di hosting a scelta.

Garanzia e supporto

Periodo di garanzia

De-Toon.com offre una garanzia di 30 giorni dopo la consegna su difetti tecnici o bug nel sito web consegnato. Questa garanzia include:

  • Riparazione gratuita di bug e problemi tecnici
  • Correzione di difformità rispetto alle specifiche
  • Risoluzione di problemi di compatibilità con i browser moderni

La garanzia non si applica a problemi causati da modifiche di terzi, plugin/software esterni o uso improprio.

Supporto dopo il periodo di garanzia

Dopo il periodo di garanzia, il supporto è disponibile tramite:

Clienti hosting
Incluso nel pacchetto hosting (€120/anno)
Altri clienti
€55/ora IVA escl.

Responsabilità

La responsabilità di de-Toon.com è limitata all'importo erogato nel caso specifico dall'assicurazione di responsabilità civile, aumentato della franchigia.

Responsabilità massima

Qualora l'assicurazione non eroghi, la responsabilità di de-Toon.com è limitata a un massimo degli importi fatturati per l'incarico in questione (IVA esclusa).

Esclusione del danno indiretto

De-Toon.com non è responsabile per danni indiretti, tra cui:

  • Danni consequenziali
  • Mancato profitto o fatturato
  • Mancati risparmi
  • Danni dovuti a interruzione dell'attività
  • Perdita di avviamento o reputazione

Back-up e perdita di dati

Sebbene de-Toon.com effettui back-up regolari, si consiglia al cliente di effettuare anch'egli back-up regolari. De-Toon.com non è responsabile per la perdita di dati, salvo dolo o colpa grave.

Servizi esterni

De-Toon.com non è responsabile per le inadempienze di terzi da essa incaricati, come fornitori di hosting, plugin esterni o API. In tali casi, la responsabilità è limitata alla responsabilità del relativo terzo.

Termine per i reclami: Il cliente deve segnalare i difetti per iscritto entro 8 giorni dalla scoperta. Trascorso questo periodo, decade il diritto a riparazione, sostituzione o risarcimento.

Forza maggiore

De-Toon.com non è tenuta ad adempiere ad alcun obbligo se ne è impedita a causa di forza maggiore.

Le situazioni di forza maggiore includono, tra le altre

  • Malattia
  • Interruzioni di corrente o internet
  • Problemi con i fornitori
  • Misure governative
  • Incendi o altre calamità
  • Attacchi DDoS
  • Scioperi
  • Guerra o pandemie

Modifiche ai termini e condizioni

De-Toon.com si riserva il diritto di modificare o integrare questi termini e condizioni. Le modifiche si applicano anche agli accordi già conclusi, fatto salvo un termine di 30 giorni dall'annuncio della modifica.

I clienti esistenti vengono informati delle modifiche importanti via e-mail e/o tramite il sito web. La versione più aggiornata è sempre disponibile su de-toon.com/voorwaarden.

Ultima modifica

8 gennaio 2026

Legge applicabile e controversie

Diritto olandese

Il diritto olandese si applica esclusivamente a tutti i rapporti giuridici tra de-Toon.com e il cliente, anche se un obbligo viene eseguito in tutto o in parte all'estero o se la parte coinvolta nel rapporto giuridico vi è domiciliata.

Foro competente

Le parti si rivolgeranno al tribunale solo dopo aver fatto ogni sforzo per risolvere una controversia mediante consultazione reciproca. Le controversie saranno sottoposte al tribunale competente nel distretto in cui de-Toon.com ha sede (Groningen).

Contatti per domande

Hai domande su questi termini e condizioni? Ti preghiamo di contattarci:

info@de-toon.com